Ersi Sotiropoulos脾与理想之间

作者:宗崽

康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯的三天在巴黎于1897年在“剩下的夜晚,”雅典作家给他的幽默比希腊诗人。作者:Florence Noiville发布于2016年9月15日09:45 - 更新于2016年9月15日09h58播放时间4分钟。本节的夜晚的其余用户保留(TI MENEI APO TI nychta),饵丝索蒂罗波罗斯,由吉尔Decorvet,股票,“丽都”,296页,21€从希腊翻译。 “如果你无法按照自己的意愿塑造自己的生活,那么至少不要过多地与世界接触,通过过多的手势和言语来降低它的性能。不要因为从右向左拖动它而浪费它,使它暴露于人际关系和人群的日常愚蠢之中,以免它变成一个不受欢迎的外星人。这首诗尽可能被称为。它是由Marguerite Yourcenar和Constantin Dimaras(Gallimard,“Poetry”,1958)翻译的集合中随机选择的。如果他告诉你一些的是,你是幸运的谁已经知道康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯(或卡瓦菲,1863-1933)的明确无误的邮票之一。如果没有,你也是幸运者之一,他们将发现......不仅是一位伟大的希腊诗人,而且是欧洲文学最深刻,最感性的声音之一。为什么不这样做,这个发现,归功于Ersi Sotiropoulos的精彩小说?在剩下的夜晚,雅典作家 - 这是已知的,赞赏法国了十几年,对曲折橙色(莫里斯·纳多,2003年),驯服野兽(QUIDAM,2011) Eva(Stock,2015) - 为En attendant les barbares(Gallimard,2003)的作者提供了清晰而迷人的页面。是什么吸引了他是不是卡瓦菲在他心爱的亚历山大城的青年(他出生并在那里去世),也不是他在英国或在君士坦丁堡流放,但仅三天诗人的生活。三天他在巴黎度过了他的哥哥,约翰,在1897年六月,是上世纪这样的背景巴黎结束 - 的德雷福斯事件 - 这是由它的微小帧划分。说实话,首先,我们“看到”最好的是约翰,然后被视为家庭的“诗人”。在他身后,康斯坦丁努力存在,“喂养”自己 - 他去看卢浮宫的萨莫色雷斯胜利! - 接触有影响力的人,尽管存在疑虑和普遍不感兴趣,仍继续创造。他今年33岁,不想浪费他的人才资本。她的生活不会变成“不受欢迎的外国人”。....

上一篇 : 关闭沮丧的日本人